Previous Entry Share Next Entry
Никогда не знаешь наперёд
ingermann
Вот ведь какая штука: есть люди (их немного), с которыми у меня взаимная активная антипатия. Ну, не переносим друг друга! Всё друг в друге омерзительно! Стараюсь просто-напросто с ними не встречаться. И вот минувшим днём на одном мероприятии появляется мой давний взаимоненавистник! Мало того - его сажают рядом со мной! Но это ещё не всё: человек сей приходит на сборище в тот самый момент, когда мне дают слово!
Ну, что? Я всегда верен себе, говорю то, что и думал говорить, мало ли кто и что рядом? Сказал, поговорил со всеми, и тут мой сосед произносит всего одну фразу - доброжелательно, спокойно, ненавязчиво, и как раз то, что мне надо! Добрый совет, который переворачивает многое в моём сознании (что со мной бывает редко - я обычно "долго запрягаю").
Вот ведь как случилось: не виделись лет 5-7, встретились вынужденно, и - всё переменилось!
К чему это я? Вроде, всё известно наперёд. Да не всё, оказывается...

Recent Posts from This Journal

  • "Всё мерзостно, что вижу я вокруг"

    Омерзительны в равной степени лгбт-активисты, и активисты-православнутые, так называемые "либерасты" и так называемые "патриоты"…

  • Вело-распил

    Я очень люблю велосипеды! И был поражён, будучи в Финляндии и в Швеции, КАК там всё устроено-благоустроено для велосипедистов! У нас же... Читаю…

  • В жопу

    Не хочется не то что писать, говорить не хочется. Да и о чём? Об очередном уёбищном действе хунты (арест Серебренникова) или об очередном публичном…


  • 1
И у меня такое случалось.Показательный сюжет с тёщей.
Всю жизнь мы были в состоянии, необъявленной, семейной войны. Зятем, по её мнению был плохим, жизнь испортил дочери окончательно, да к тому же алкоголик. В 90-е годы уехали из Казахстана на мою родину. Тёща и тесть, отказались перезжать на Кавказ, мотивируя тем, что здесь живут самые плохие люди - казаки. Жизни покатилась свои чередом, спился и умер тесть, любимый, младший сынок с ними жил, вовремя завязал, но ухаживать за мамой отказался. И причина веска: мама - женщина, а, он мужчина.
И забрала жена свою маму к нам сюда. Прожила ещё два года с зятем - алкоголиком и покинула бренный мир. Но напоследок мне сказала, что я муж для дочери хороший и ей повезло с выбором. Такой зигзаг в жизни...

Да, зигзагами жизнь и наполнена...

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Жизнь полна неожиданностей)))

ПЕСНЯ О МЕЧТЕ

Я ВИДЕЛ СТРАННЫЙ СОН
Вольный перевод песни Джоан Баез
http://www.youtube.com/watch?v=I2g23hCc3v0

Я видел странный сон: с девчонкой босоногой
Вдоль берега реки идём мы далеко...
Без всяких слов, беседуем о многом;
Мир просыпается, и на сердце легко.

Без веских "нет", занудных "почему",
Без тягостных оков условностей тупых -
Лишь радости поток, и в нём найти нетрудно
Виденья для слепых и песни для глухих.

С деревьев листья тут опали слёзным ливнем,
Я на колени пал в Стране Кривых Зеркал.
Вдруг слышу ниоткуда голос дивный:
- Не плачь. Потерян ты? Но вовсе не пропал.

И как бы я проснулся. Стояла рядом мать,
И из её волос, скользнули ленты в грязь,
Упав кольцом дорог, а саван стал нарядом -
Тут горькой боли в сердце я сдержать не смог.

В том сне пел музыкант с сиреневой гитарой -
Без струн, но музыка взлетала до небес,
Звучал заливистый девчонки тут же смех,
И золотом сверкали вороные пряди.

В бездонных небесах вдруг сотни птиц запели.
И, разглядев её, я понял наконец,
Кто изначально рядом шёл от колыбели,
В чьих волосах сияют звёзды, как венец.

Был это странный сон. Он длился бесконечно.
Шёл сквозь него я, вольный и нагой...
Проснулся в темноте, в пижаме своей вечной -
Фома неверный. Ну, что за сон? И был ли он?


THE DREAM SONG
(Written by Joan Baez and Ron Davies)

I had a dream I was following a barefoot girl
Beside a stream that flowed around the world
And we spoke of many things though her mouth never moved
As the most peculiar scenes were disappearing into view

Oh what a dream beyond the realm of why
Pretty little beings beneath the yawning sky
Speaking of God as though they could define
Music to the deaf and color to the blind or God to man

And then the leaves became a thousand tears
And I was on my knees in a crazy house of mirrors
I couldn't find my face but a voice was drawing nearer
Hush baby, sweet baby, hush don't you cry

And I thought I woke and my mother was standing there
And my heart broke as the ribbons in her hair
Turned into highways surrounded and swirled
Like a crown come down around a not so perfect world

In the corner of the dream was the man with the blue guitar
It had no strings but the music touched the stars
And his long dark curls turned to gold before my eyes
And the barefoot girl smiled off to the side and it was real

Then a thousand birds took flight with a joyful noise
And I heard the angels up on high rejoice
I could see my face and I recognized the voice
Hush baby, sweet baby, hush baby hush

It's just a dream, one of those that goes on and on
Scene after scene with the rhythm of a gypsy song
When I really woke I was frozen in between
I didn't know who I was, it was a dream inside a dream


It's all a dream
Oh what a dream
I had a dream

1992

Edited at 2016-05-31 01:45 am (UTC)

Re: ПЕСНЯ О МЕЧТЕ

Хорошо...

Очень светлое событие,о таком можно мечтать!Независимо от общей ценности.:)

Это так. Но вот воплотить бы ещё сказанное!

(Deleted comment)
А у меня - по разному. Иногда первое впечатление не подводит, но иногда, что реже, - переворачивается мнение совершенно.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account