Previous Entry Share Next Entry
Про 8 и 9 мая
ingermann
Говоря о мудрости, дальновидности и примирении - а Порошенко проявил себя достойно: и 9 мая праздник, и 8 мая, уважил всех. Кстати, мой дед-фронтовик всегда считал, что 8 мая - правильнее отмечать. Что бы сказал дед сейчас, глядя на пидератриотический и росиянский бред и шабаш...

Recent Posts from This Journal

  • "Всё мерзостно, что вижу я вокруг"

    Омерзительны в равной степени лгбт-активисты, и активисты-православнутые, так называемые "либерасты" и так называемые "патриоты"…

  • Вело-распил

    Я очень люблю велосипеды! И был поражён, будучи в Финляндии и в Швеции, КАК там всё устроено-благоустроено для велосипедистов! У нас же... Читаю…

  • В жопу

    Не хочется не то что писать, говорить не хочется. Да и о чём? Об очередном уёбищном действе хунты (арест Серебренникова) или об очередном публичном…


  • 1
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Дед (если это не вымышленный персонаж) предпочел бы остаться без ТАКОГО потомства.

Edited at 2015-05-08 05:03 am (UTC)

Мой дед ушёл добровольцем в 41, терпеть не мог пафос и ненавидел Сталина и его последышей.

Нельзя трогать мертвых. Тем более деда вспоминать плохо. Праздник-то во славу него, а не тебя. А ты его шабашом называешь. Не хочешь праздновать - не празднуй. Закройся дома и дрочи от злости на зеркало

А ещё дед говорил, что самые поганые на войне были особисты.

(Deleted comment)
Были и тогда обвешанные цацками "ветераны", которые ходили по школам и рассказывали о своих подвигах. Сейчас фронтовиков уже почти не осталось, а эти не переводятся.

(Deleted comment)
У нас из войны сделали лубочную сказку




Кто героизирует войну, готовит новую войну...


Да, настоящее заменили пафосом. Грустно и гнусно...

о, у вас гости... вышли на праздничную вахту

грустно все это

Опошление праздника пафосом. А гости - сейчас в России их время, время была и гребни.

Нынче для нас каждый день - праздник!

Everybody Knows
ЗНАЮТ ВСЕ
(Леонард Коэн)
https://www.youtube.com/watch?v=Lin-a2lTelg
Черновой перевод

Everybody knows that the dice are loaded
Знают все, какие нынче ставки,
Everybody rolls with their fingers crossed
Все бросают кости, пальцы под столом скрестив.
Everybody knows that the war is over
Знают все: окончилась война.
Everybody knows the good guys lost
И все знают - лучший в ней не победил.
Everybody knows the fight was fixed
Знают все, что слив защитан,
The poor stay poor, the rich get rich
Бедный будет беден, так и так, а богатый – побогаче.
That's how it goes
Так всегда бывает,
Everybody knows
Все про это знают.

Everybody knows that the boat is leaking
Знают все, что лодка протекает,
Everybody knows that the captain lied
Знают все, что капитан наш врёт.
Everybody got this broken feeling
Всем так больно и неловко,
Like their father or their dog just died
Словно потерял хозяина его любимый пёс.
Everybody talking to their pockets
Каждый одеяло к себе тянет,
Everybody wants a box of chocolates
Все хотят быть в шоколаде,
And a long stem rose
Розу только с длинным черенком.
Everybody knows
Знают все о том.

Everybody knows that you love me baby
Знают все: меня ты любишь.
Everybody knows that you really do
Знают все, что так и есть.
Everybody knows that you've been faithful
Знают все: ты честь мою оберегаешь -
Ah give or take a night or two
Разве перспала где-то ночку или две.
Everybody knows you've been discreet
Знают все - ты осторожна,
But there were so many people you just had to meet
Но так много нужных есть людей.
Without your clothes
Переспать порою с ними нужно -
And everybody knows
Знают это все.

And everybody knows that it's now or never
Знают все: сейчас иль никогда.
Everybody knows that it's me or you
Знают все, что будешь это ты иль я.
And everybody knows that you live forever
Знают все, что жить мы будем вечно -
Ah when you've done a line or two
Стоит строчку или две нам написать.
Everybody knows the deal is rotten
Знают все, что сделка та была нечестной,
Old Black Joe's still pickin' cotton
И, как прежде, для ленты на венок твой
For your ribbons and bows
Негр в поле хлопок будет собирать.
And everybody knows
Все про это знают, так оно бывает.

And everybody knows that the Plague is coming
Знают все: чума уж близко,
Everybody knows that it's moving fast
Знают все: она совсем недалеко,
Everybody knows that the naked man and woman
Знают все: голышом ходить нам непристойно -
Are just a shining artifact of the past
Выглядеть совсем как каннибалы нам нехорошо.
Everybody knows the scene is dead
Знают все: театра нет, искусство мертво,
But there's gonna be a meter on your bed
Но в кровати славен, кто кончает лучше всех,
That will disclose
Это несомненно возвышает.
What everybody knows
И про это знают все.

And everybody knows that you're in trouble
Знают все: ты вылетел в трубу,
Everybody knows what you've been through
Знают все, что тебе так досталось –
From the bloody cross on top of Calvary
От креста Голгофы
To the beach of Malibu
И до пляжей Малибу.
Everybody knows it's coming apart
Знают все, что мир в упадке.
Take one last look at this Sacred Heart
Глянь на Церковь ты в последний раз,
Before it blows
Прежде, чем её взорвут.
And everybody knows
Знают это все из нас.

Edited at 2015-05-09 04:14 pm (UTC)

Re: Нынче для нас каждый день - праздник!

А у меня праздников больше нет. Каждый день - это каждый день. Есть только даты, которые ещё пока помню...
За Коэна - спасибо!

Edited at 2015-05-09 05:25 pm (UTC)

(Deleted comment)

ПРО РАДОСТНОГО ПОРОШЕНКО

Вот если бы у Порошенко корова сдохла - тогда совсем другое дело. Интересно, сколько довольных собой российских женщин нынче работает в полиции и прокуроршами? И второй вопрос: почему на свет рождаются не только такие прогрессивные особи как Вы, но и бандеровцы? ПОДСКАЗКА: Перечитайте третий закон Ньютона.

ПОРА ДОМОЙ
(Леонард Коэн)
https://www.youtube.com/watch?v=tNwVYcFPFRw
https://www.youtube.com/watch?v=zZEMtuGWh24
Черновой перевод

С Леонардом я всегда не прочь поговорить.
Он – спортсмен и он же - пастор,
И костюмы дорогие
Любит очень он носить.

Повторяет мне всегда он, что ему я ни скажу.
Не всегда словам его я счастлив,
Только зла на это
Не держу.

Изрекать он любит с мудрым видом -
Прям, святой или пророк.
Хоть на деле знает очень мало -
Что, впрочем, не порок.

Пора домой,
Печалиться не надо.
Пора домой -
Может, даже завтра.
Пора домой:
Там всегда бывает лучше,
Чем бывало до того.

Пора домой -
Налегке, без всякой ноши.
Пора домой -
Безо всяких громких слов.
Пора домой.
И костюм
Уже не нов.

Сочинять ему неймётся песни о любви,
И гимны всепрощенья
И учебник лузерам - как жить;
Реквием погибшим не забыть.
И рецепт выздоровленья.
Но прошу его совсем не это
Совершить.

Хочется, чтоб он поверил:
Ноша эта ему вовсе не под стать,
Метод у него совсем неверен,
Что дано ему лишь разрешенье
Моё к миру приглашенье
Всюду повторять.

С Леонардом я всегда не прочь поговорить.
Он – спортсмен и он же - пастор,
И костюмы дорогие
Любит очень он носить.

Пора домой,
Печалиться не надо.
Пора домой -
Может, даже завтра.
Пора домой:
Там всегда бывает лучше,
Чем бывало до того...

Edited at 2015-05-11 02:00 pm (UTC)

(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
  • 1
?

Log in

No account? Create an account